Eirenaoksen Uuden testamentin teksti

Eirenaos vaikutti suurimman osan elämästään Lyonin seudulla Etelä-Ranskassa. Suurin osa hänen käyttämistään Uuden testamentin viitteistä muodostuu niin sanotusta "Läntisestä" tekstityypistä (Western). Läntinen tekstityyppi on toisen kristillisen vuosisadan tuote, jota esiintyi Pohjois-Afrikassa (Tertullianus, Cyprianus ja vanha latina), Italiassa (Novatian ja vanha latina) ja eteläisessä osaa Ranskaa (Eirenaos). Käsite "läntinen" on kuitenkin jokseenkin harhaanjohtava, sillä idässä (Tatian ja vanha syyria) ja joskus Egyptissä (jotkin viitteet Clementinissä vrt. Joh 6-7 ja P66). Läntisen tekstin tunnetuimmat edustajat ovat koodeksi Bezea evankeliumeissa ja koodeksi Sinaiticus Paavalin ja yleisten kirjeiden kohdalla.

Miksi tämä blogi?

Miksi tämä blogi kirkkoisä Eirenaoksesta? Syy siihen on, että Eirenaoksen Adversus Haeresus-teos sisältää monia tekstivariantteja, joista voi olla hyötyä Uuden testamentin tekstin tutkimiselle. Sekä kirkkoisä Eirenaos että kirkkoisien lähempi tutkiminen suhteessa Uuden testamentin tekstikritiikkiin on uusi aluevaltaus, jolle jalkani laitan. Aikaisempi graduni sivusi Markuksen evankeliumin 1:2 olevaa profeettaformelia, jonka tekstivariantit johdattivat minua Eirenaoksen lähempään tarkasteluun. Nyt olen palannut tämän tekstin pariin ja suunnittelen tämän olevan alkupiste pidemmälle projektilleni. Tämän blogin tarkoitus on tallentaa lukemistoani, hajanaisia muistiinpanoja, reflektioita ja kaikkea mikä avaa Eirenaoksen teoksia suhteessa Uuteen testamenttiin ja ehkä koko Raamatun kaanoniin.